Ἀβραάμ
Nama diri (maskulin) · Abraám · G11 · Yunani · 73 kemunculan
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Abraham
Bapa leluhur bangsa Israel dan bapa orang-orang beriman
ContohMatius 1:1 Inilah silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.
Matius 1:2 Abraham memperanakkan Ishak, Ishak memperanakkan Yakub, Yakub memperanakkan Yehuda dan saudara-saudaranya,
Matius 1:17 Jadi seluruhnya ada: empat belas keturunan dari Abraham sampai Daud, empat belas keturunan dari Daud sampai pembuangan ke Babel, dan empat belas keturunan dari pembuangan ke Babel sampai Kristus.
-
pangkuan Abraham, sorga
(Idiom, secara harfiah: pangkuan Abraham) Tempat kediaman di sorga, dengan pengertian adanya hubungan pribadi yang erat
ContohLukas 16:22 Kemudian matilah orang miskin itu, lalu dibawa oleh malaikat-malaikat ke pangkuan Abraham.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πιστόςsetia 1
Disebut berdampinganAposisi
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- πατήρbapa 8
- εἰμίadalah 1
- ΘάραTerah 1
- ἸσαάκIshak 1
- πατριάρχηςbapa leluhur 1
- προπάτωρleluhur 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
17 kemunculan dalam 15 kelompok
- πιστεύωpercaya 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- ὁράωmelihat 3
- ἔχωmempunyai 2
- δεκατόωmemungut persepuluhan 1
- συναντάωmenjumpai 1
- ὑπακούωtaat 1
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- δικαιόωmembenarkan 1
- καλέωmemanggil 1
- πειράζωmencobai 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- ἐγείρωmembangkitkan, bangun 2
- ἐπαγγέλλωmenjanjikan 1
- ἔπωberkata 1
- λογίζομαιmemperhitungkan 1
- μιμνήσκωmengingat 1
- ὁμολογέωmengaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πατήρbapa 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- πρόςkepada 4
- διάmelalui 2
- μετάdengan, sesudah 2
- σύνdengan 2
- ἀπόdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
24 kemunculan dalam 12 kelompok
- σπέρμαketurunan, benih 7
- θεόςAllah 5
- υἱόςanak laki-laki 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- pangkuan Abraham, sorga1.16
- Abraham93.7
Dalam Septuaginta 1 kata · 172 tempat
Dalam Septuaginta kata ini menerjemahkan 1 kata Ibrani, di 172 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon (Rec.t Ἁβραάμ; cf. Tdf. Proleg., p. 106) (Josephus, Ἄβραμος, ), אַבְרָהָם (father of a…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.