δαιμόνιον
명사(중성) · daimónion · G1140 · 헬라어 · 63회 나옴
어근: δαίμων
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
귀신, 악령
악한 초자연적 존재 또는 영
-
신, 하급 신
θεός ‘신’보다 지위가 다소 낮은 초자연적 존재
용례사도행전 17:18 어떤 에비구레오와 스도이고 철학자들도 바울과 쟁론할새 혹은 이르되 이 말장이가 무슨 말을 하고자 하느뇨 하고 혹은 이르되 이방신들을 전하는 사람인가보다 하니 이는 바울이 예수와 또 몸의 부활 전함을 인함이러라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
8회, 5개 묶음
- πολύς많은 3
- ἑπτά일곱 2
- ἀκάθαρτος더러운 1
- κωφός말 못하는 1
- ξένος나그네, 외국인 1
그것이 하는 일주어로
15회, 6개 묶음
- ἐξέρχομαι나가다 9
- εἰσέρχομαι들어가다 2
- δύναμαι할 수 있다 1
- λαλέω말하다 1
- πιστεύω믿다 1
- ῥήγνυμι찢다 1
그것에 행해지는 일목적어로
31회, 4개 묶음
- ἐκβάλλω쫓아내다 21
- ἔχω가지다 8
- εἰμί이다 1
- προσκυνέω경배하다, 절하다 1
수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어
2회, 2개 묶음
- ἐκβάλλω쫓아내다 1
- ὑποτάσσω복종하다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
1회, 1개 묶음
- θύω잡다, 제사하다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- ὑπό~에 의하여, 아래 2
- ἐπί~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
12회, 8개 묶음
- ἄρχων통치자 4
- πνεῦμα영 2
- διδασκαλία교훈 1
- καταγγελεύς전령 1
- κατοικητήριον처소 1
- κοινωνός동업자 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 신, 하급 신12.26
- 귀신, 악한 영12.37
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
칠십인역에서 5개 단어 · 6곳
칠십인역에서 이 단어는 히브리어 5개를 번역합니다(6곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Thayer's Greek-English Lexicon δαιμονίου, τό (neuter of adjective δαιμόνιος, δαιμόνια, δαιμόνιον, divine, from δαίμων;…
1. the divine Power, deity, divinity; so sometimes in secular authors as Josephus, b. j. 1, 2, 8; Aelian v. h. 12, 57; in plural καινά δαιμόνια, Xenophon, mem. 1, 1, 1f, and once in the N. T. ξενα δαιμόνια, Acts 17:18.
2. a spirit, a being inferior to God, superior to men (πᾶν τό δαιμόνιον μεταξύ ἐστι Θεοῦ τέ καί θνητοῦ, Plato, symp. 23, p. 202 e. (where see Stallbaum)), in both a good sense and a bad; thus Jesus, after his resurrection, said to his disciples οὐκ εἰμί δαιμόνιον ἀσωματον, as Ignatius (ad Smyrn. 3, 2 [ET]) records it; πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου (genitive of apposition), Lk 4:33; (πονηρόν, Tobit 3:8, 17; δαιμόνιον ἤ πνεῦμα πονηρόν, ibid. Tobit 6:8>). But elsewhere in the Scriptures used, without an adjunct, of evil spirits or the messengers and ministers of the devil (Winer's Grammar, 23 (22)): Lk 4:35; Lk 9:1, Lk 9:42; Lk 10:17; Jn 10:21; Jas 2:19; (Ps 90:6; Isa 13:21; Isa 34:14; Tobit 6:18 Tobit 8:3; Baruch 4:35); πνεύματα δαιμονίων (Rec. δαιμον´ων) i. e. of that rank of spirits that are demons (genitive of apposition), Rev 16:14; ἄρχων τῶν δαιμονίων, the prince of the demons, or the devil: Mt 9:34; Mt 12:24; Mk 3:22; Lk 11:15; they are said ἐισέρχεσθαι εἰς τινα, to enter into (the body of) one to vex him with diseases (see δαιμονίζομαι): Lk 8:30, Lk 8:32f; ἐκβληθῆναι and ἐξέρχεσθαι ἐκ τίνος or ἀπό τίνος, when they are forced to come out of one to restore him to health: Mt 9:33; Mt 17:18; Mk 7:29, Mk 7:30; Lk 4:35, Lk 4:41; Lk 8:2, Lk 8:33, Lk 8:35. ἐκβάλλειν δαιμόνια, is used of those who compel demons to come out: Mt 7:22; Mt 12:21; Mk 1:34, Mk 1:39; Lk 9:49, etc. ἔχειν δαιμόνιον, to have a demon, be possessed by a demon, is said of those who either suffer from some exceptionally severe disease, Lk 4:33; Lk 8:27 (ἔχων δαιμόνια); or act and speak as though they were mad, Mt 11:18; Lk 7:33; Jn 7:20; Jn 8:48f, 52; Jn 10:20. According to a Jewish opinion which passed over to the Christians, the demons are the gods of the Gentiles and the authors of idolatry; hence, δαιμόνια stands for אֱלִילִים Ps 95:5, and שֵׁדִים Deut 32:17; Ps 105:37, cf. Baruch 4:7: προσκυνεῖν τά δαιμόνια καί τά εἴδωλα, Rev 9:20. The apostle Paul, though teaching that the gods of the Gentiles are a fiction (1 Cor 8:4; 1 Cor 10:19), thinks that the conception of them has been put into the minds of men by demons, who appropriate to their own use and honor the sacrifices offered to idols. Hence, what the Gentiles θυουσι, he says δαιμονίοις θύουσιν καί οὐ Θεῷ, 1 Cor 10:20 (from the Sept. of Deut 32:17, cf. Baruch 4:7), and those who frequent the sacrificial feasts of the Gentiles come into fellowship with demons, 1 Cor 10:20f; (cf. Baudissin, Stud. zur scmit. Religionsgesch. vol. i. (St. ii. 4), p. 110ff). Pernicious errors are disseminated by demons even among Christians, seducing them from the truth, 1 Tim 4:1. Josephus, also makes mention of δαιμόνια taking possession of men, Antiquities 6, 11, 2f; 6, 8, 2; 8, 2, 5; but he sees in them, not as the N. T. writers do, bad angels, but the spirits of wicked men deceased, b. j. 7, 6, 3.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)