事物

铺道、石板地、铺石地、铺华石处

圣经中的器物

石板地是用扁平的石块铺成的一个区域,该区域形成一个庭院(而不是道路)。“铺华石处”是罗马人的安东尼亚堡内庭院的名称,该堡与耶路撒冷圣殿建筑群的西北角相接。

图片

罗马人行道,佩特拉(Petra)
罗马人行道,佩特拉(Petra)© High Contrast, CC BY 3.0 DE, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

לְבֵנָה lvenah · 《和》作“铺”,《和修》作“铺道”,《思》作“薄板”,《吕》作“精巧细工” · 1 节
מַלְבֵּן malben · 《和》、《和修》作“砌砖”,《思》作“石铺地道”,《吕》作“长方广场” · 1 节
רִצְפָה ritsfah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“铺石地、石板地、石铺的地、铺道、铺石处” · 5 节
λιθόστρωτον lithostrōton · 《和》、《和修》作“铺华石处”,《思》作“石铺地”,《吕》作“铺石处” · 1 节
ἔδαφος edafos · 《思》作“地、铺石的地面” · 5 节

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema