사물

용, 바다 괴물

성경의 동물

성경에는 이 신화 속 괴물들에 대한 자세한 묘사가 없지만, 그 모습을 짐작하게 하는 몇몇 문맥은 이것들이 바다에 사는 일종의 거대한 뱀으로 여겨졌음을 암시한다.

사진

날개 달린 신화 속 용들
날개 달린 신화 속 용들© Wellcome Images, CC BY 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), via Wikimedia Commons

성경에서

그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절

תַּנִּין tannin · 9절
δράκων drakōn · 20절
κῆτος kētos · 3절

상징하는 것

유대인의 사상은 바다 괴물이나 용을 a) 창조의 첫 단계에 있었던 혼돈의 화신으로, 그리고 b) 이스라엘의 원수였던 민족들의 상징으로 보았다. 신약성경에서는 이 두 번째 개념을 받아들여 약간 바꾸어서, 용은 예수 그리스도의 교회와 싸우는 악한 세력의 상징이 된다.

더 알아보기

tannin이라는 단어는 에서, 그리고 이 단어가 “뱀”을 뜻하는 다른 단어와 평행으로 나오는 과 에서도 전통적으로 “뱀”으로 번역된다. (4.9 뱀 항목을 보라.) 이 구절들과 및 (여기서는 이 단어가 “승냥이”를 뜻한다)을 제외한 다른 모든 용례에서 tannin은 신화 속 바다 괴물을 가리키는 데 쓰인다. tannin은 그러한 신화 속 바다 괴물 전체를 가리키는 일반적인 단어이고, behemoth와 livyathan은 특정한 두 괴물의 이름일 가능성이 크다. 후대의 랍비 문헌에서는 이 괴물들에 관한 믿음이 확대되고 발전되었으며, 묵시 문헌에서 이 괴물들은 이스라엘의 원수들을 나타내는 데 쓰였다.

유대인 학자 카수토(Cassuto)와 하참(Hacham)은 출애굽기 주석에서 또 다른 가능성을 제시하였다. 그들은 에서 광야에 있던 모세의 지팡이는 nahash로 변하였다고 하는 반면, 나일강 가에서는(출애굽기 7장) 아론의 지팡이가 tannin으로 변하였다는 점에 주목하고, 이것을 “악어”라는 뜻으로 해석한다. 그렇다면 각 이적은 그 배경에 어울리는 것이 된다. 광야에서는 뱀이, 강가에서는 악어가 나타난 것이다. 하참은 또한 에서 바로가 “자기의 강들 중에 누운 큰 악어[tanim ]”라고 불리며, 애굽 사람들이 악어를 숭배하였다는 점을 지적한다. 이 견해를 채택한 번역은 없지만 진지하게 고려해야 한다. (악어 그림은 아래 7.3 리워야단 항목에 있다.)

그리스어 단어 drakōn은 모든 영어 역본에서 “dragon”(용)으로 번역되는데, 의 NEB 번역만은 “snake”(뱀)로 옮겼다. 히브리어 성경의 칠십인역에서 drakōn은 보통 히브리어 tannin을 번역하는 데 쓰인다.

그리스어 단어 kētos는 모든 거대한 생물을 가리킨다. 대부분의 경우 바다 괴물에 쓰이지만, NEB는 이 단어를 “whale”(고래)로 번역한다.

신화 속 괴물의 다른 항목

출처

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema