Benda

Ular tedung

Hewan dalam Alkitab

Ciri khas ular tedung adalah kemampuannya mengembangkan tulang rusuk di daerah lehernya sehingga membentuk profil yang lebar dan pipih yang disebut tudung. Hal ini membuat ular itu tampak jauh lebih tebal daripada sebenarnya. Ular tedung juga memiliki taring pendek yang tetap di bagian depan mulutnya. Ular tedung yang terdapat di tanah Israel adalah ular tedung gurun atau ular Walter Innes (Walterinnesia aegyptia), sedangkan yang terdapat di Mesir adalah ular tedung Mesir Naja haje. Ular tedung adalah ular besar, panjangnya mencapai 2 meter (6 kaki) dan garis tengahnya sekitar 50 milimeter (2 inci). Warnanya cokelat tua dengan bagian bawah kekuningan. Di beberapa daerah persebarannya, ular ini memiliki belang-belang lebar kekuningan, yang memberinya nama lain dalam bahasa Inggris, banded cobra (ular tedung belang). Ketika ia menegakkan tubuh dan mengembangkan tudungnya, tudung itu berlatar kekuningan, tetapi memperlihatkan sebuah garis melintang lebar berwarna cokelat tua.

Gigitannya sangat berbisa dan cepat bereaksi, menyerang sistem saraf. Ular tedung memakan tikus, gerbil, burung, telur burung, kadal, katak, dan ular lain. Ia berburu dengan mengikuti jejak bau, yang dideteksinya dengan lidahnya. Ketika sudah dalam jangkauan mangsanya, ia mengangkat kepalanya perlahan-lahan secara vertikal, lalu tiba-tiba menyerang korbannya yang tidak menduga. Ia hidup terutama di padang rumput dan di tempat yang tumbuhannya cukup lebat. Ia berlindung di lubang tikus, lubang di tebing yang tergerus, batang pohon yang berongga, di bawah kayu gelondongan, dan di antara akar-akar yang menyembul. Ia dapat bertelur di salah satu tempat terlindung ini. Dalam cuaca dingin ia menggulung tubuhnya untuk mempertahankan panas tubuhnya.

Gambar

Ular tedung
Ular tedungCC0, Pixabay

Dalam Alkitab

Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai

פֶּתֶן pethen · 6 ayat
צֶפַע, צִפְעוֹנִי tsefa‘, tsif‘oni · 5 ayat
ἀσπίς aspis · 1 ayat

Maknanya

Selain menjadi lambang bahaya yang mengintai, ular tedung juga erat dikaitkan dengan Mesir. Karena itu, dalam beberapa bagian puisi ia menjadi kiasan bagi musuh-musuh Israel, khususnya Mesir.

Lebih lanjut

Para ahli modern umumnya sepakat bahwa kata pethen menunjuk kepada ular tedung, karena kata ini erat kaitannya dengan pertunjukan pawang ular, yang memerlukan ular yang dapat menegakkan bagian depan tubuhnya secara vertikal, sesuatu yang tidak dapat dilakukan ular beludak. Kata tsif‘oni dan tsefa‘ kemungkinan juga menunjuk kepada sejenis ular tedung. Hal ini didukung kuat oleh konteks tempat kata itu muncul, yang menyebutkan bahwa ular ini hidup di lubang dan bertelur. Konteks-konteks ini menyingkirkan kemungkinan ular beludak mana pun.

Ada sejumlah bukti bahwa pethen adalah nama yang lebih awal untuk ular tedung, dan tsefa‘ serta tsif‘oni adalah nama-nama yang lebih kemudian. Hal yang serupa terjadi dalam bahasa Inggris, di mana kata “cobra” baru dipakai selama seratus tahun terakhir, dan sebelumnya dipakai kata “asp”.

Kata “adder” dipakai sebagai nama beberapa subspesies ular beludak dan mungkin bukan kata terbaik untuk menerjemahkan ketiga kata Ibrani ini.

Lainnya dalam Ular dan kadal

Sumber

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema