Sources and credits
The Bible texts, word data, dictionaries, maps and recordings on eRhema, and the credit each one asks for.
Bible texts
- Berean Standard Bible
- The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee. This text of God's Word has been dedicated to the public domain.
- 中文NET聖經 (CNET)
- Scripture quoted by permission. All scripture quotations, unless otherwise indicated, are taken from the CNET Bible® copyright ©2011-2012 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.
- 中文標準譯本 (CSB) New Testament
- 中文標準譯本 © 2011 Global Bible Initiative. Used by permission. · Licence: CC BY-NC-ND 4.0
- 和合本
- 和合本 (Chinese Union Version), 1919
- King James Version
- King James Version (1769 Oxford text)
- 개역한글 (KRV)
- 성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)
- LCT 中文直譯本
- 新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
- Lexham English Bible
- Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.
- Septuagint (Rahlfs 1935, CATSS)
- Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0. · Licence: CC BY-NC-SA 4.0
- NASB 2020
- New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org
- NET Bible
- Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible® copyright ©1996-2016 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
- 개역개정 (NKRV)
- 성경전서 개역개정판 © 대한성서공회 1998. 대한성서공회의 허락을 받고 사용함.
- Open Greek New Testament
- Open Greek New Testament Project by Eliran Wong, licensed under CC BY-SA 4.0. Based on a work at https://github.com/eliranwong/OpenGNT · Licence: CC BY-SA 4.0
- Terjemahan Baru
- Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
- Westminster Leningrad Codex (MACULA Hebrew)
- MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY 4.0
Hebrew and Greek word data
- Hebrew and Greek word index
- Open Greek New Testament Project by Eliran Wong, licensed under CC BY-SA 4.0. Based on a work at https://github.com/eliranwong/OpenGNT; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY-SA 4.0
- Versification differences
- Versification after The SBL Handbook of Style, 2nd ed., Appendix B (SBL Press, 2014), TAHOT and TAGNT (STEPBible.org, CC BY 4.0)
Dictionaries and word studies
- Hebrew, Aramaic and Greek lexemes
- eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0 · Licence: CC BY-SA 4.0
- Thayer's Greek-English Lexicon
- Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
- Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
- Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
- BAGD 中文
- Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
- How it's used
- MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY 4.0
- Topical studies
- Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY-SA 4.0
People, places and events
- People
- eRhema; based on Theographic Bible Metadata by Robert Rouse (viz.bible), used with permission; Family relations: data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0
- Places
- eRhema; based on Theographic Bible Metadata by Robert Rouse (viz.bible), used with permission; coordinates and place types from OpenBible.info (CC BY 4.0)
- Events
- eRhema
- Paul's journeys
- Paul's journeys map data by Robert Rouse (viz.bible), used with permission; stop locations from the Digital Atlas of the Roman Empire (DARE), Lund University
Recordings
- 和合本朗讀(純人聲)
- 和合本朗讀:閻大衛,蒙允使用
- Hebrew reading (Abraham Shmuelof)
- Hebrew Bible read by Abraham Shmuelof · Licence: CC BY-NC-ND 4.0
- Greek reading (Textus Receptus)
- Greek reading (Textus Receptus, Scrivener 1894): Theo Karvounakis, made available by Matthias Muller · GPL-3.0, re-encoded by eRhema
- Greek word recordings
- Greek readings: True Jesus Church (eRhema)
- Hebrew word recordings
- Hebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)
Other data
- The sense of each occurrence
- Meanings from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY-SA 4.0
- Literary units
- eRhema literary units
- Bible Study Guides
- Bible Study Guides © 2012 True Jesus Church
- Lecture notes
- Lecture notes on Revelation: H.H. Ko (柯恆雄), 遠距教學 | eLearning
- Discourse marks and clauses
- LGNTDF references marked “LGNTDF” are from Levinsohn Greek New Testament Discourse Features, Copyright 2016 SIL International®.
- Hebrew clause types (BHSA)
- Hebrew clause types: the Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis (BHSA), the text of the Hebrew Bible augmented with linguistic annotations compiled by the Eep Talstra Centre for Bible and Computer, Vrije Universiteit Amsterdam, licensed under Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). The Hebrew text is based on the Biblia Hebraica Stuttgartensia, edited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph, Fifth Revised Edition, edited by Adrian Schenker, © 1977 and 1997 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. · Licence: CC BY-NC 4.0
- Variant readings
- Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0 · Licence: CC BY 4.0
- The committee's notes on the Hebrew (HOTTP)
- Textual notes: Preliminary and Interim Report on the Hebrew Old Testament Text Project (HOTTP), © United Bible Societies 1973–1980, 2003–2023, CC BY-SA 4.0; adapted · Licence: CC BY-SA 4.0
- The scribes' special marks in the Hebrew
- Special letters and dots: the Open Scriptures Hebrew Bible Project (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0; the Hebrew text: the Westminster Leningrad Codex (public domain). · Licence: CC BY 4.0
- Hebrew and Greek topical studies linked through the Septuagint
- Meaning groups from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY-SA 4.0
- Hebrew words and the Greek words the Septuagint uses for them
- Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0. · Licence: CC BY-NC-SA 4.0
- Greek Grammar (the church's reference grammar)
- True Jesus Church
- Figures of speech
- Figures of speech marked from unfoldingWord’s Translation Notes, only the kind of figure and the words it covers (their notes left out); licensed CC BY-SA 4.0. The original work by unfoldingWord is available from unfoldingword.org/utn · Licence: CC BY-SA 4.0
- Similar passages
- Computed from the Hebrew and Greek texts' words; Septuagint: Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0. Septuagint equivalents of the Hebrew: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0. · Licence: CC BY-NC-SA 4.0
- Parallel passages side by side
- Parallel passages: UBS Parallel Passage Database, © 2023 United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; Parallel passages: eRhema · Licence: CC BY-SA 4.0
- The church's routes for Bible characters
- Routes: True Jesus Church (the old eRhema site's maps)
- UBS's traced routes for Bible journeys
- Routes: Bible Routes from UBS Project MARBLE, by Dr. Leen Ritmeyer, © United Bible Societies 2023, CC BY-SA 4.0 · Licence: CC BY-SA 4.0
- Things in the Bible: plants, animals and human-made things
- Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema · Licence: CC BY-SA 4.0
- The Library (eLibrary)
- The True Jesus Church eLibrary
- The Library (eLibrary, tjc.org/id, YouTube: Gereja Yesus Sejati)
- The True Jesus Church eLibrary; The True Jesus Church, tjc.org/id; The True Jesus Church, YouTube: Gereja Yesus Sejati
- The Library (eLibrary, tjc.or.kr)
- The True Jesus Church, tjc.or.kr